རྩ་་ངན་ལ་རྫོགས་དུས་མེད།
མི་ངན་ལ་ཤི་དུས་མེད་།
མི་ངན་ལ་ཤི་དུས་མེད་།
雑草が根絶するときはないし
悪人が死に絶えるときもない。
རྩ་ངན་ 雑草 / རྫོགས་ 絶える / དུས་ 時 / མེད་ ない /
མི་ངན་ 悪人 / ཤི་ 死ぬ /
མི་ངན་ 悪人 / ཤི་ 死ぬ /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- ホント、刈っても刈っても刈っても刈っても、雑草ってどうしてなくならないんでしょうねぇ。はぁ・・・。そろそろ激しく生えてくる時期だなぁ(遠い目。