བཙོངས་པ་བརླགས་པ་ཡིན།
ཉོས་པ་རྙེད་པ་ཡེན།
ཉོས་པ་རྙེད་པ་ཡེན།
売却とは手元から物を無くす事であり
購入とは物を発見する事である。
བཙོངས་པ་ 売ること / བརླགས་པ་ 失う事 / ཡེན་ である /
ཉོས་པ་ 買う事 / རྙེད་པ་ 見出す事 /
ཉོས་པ་ 買う事 / རྙེད་པ་ 見出す事 /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- ほ〜。ちょっと斬新な解釈ですねぇ。勉強になりました。
