ཚིག་གསུམ་དྲང་པོ་མ་བཤད་ན།
དྲིན་ཅན་ཕ་མ་ཡིན་ཡང་ཡིད་མ་ཆེས།
དྲིན་ཅན་ཕ་མ་ཡིན་ཡང་ཡིད་མ་ཆེས།
約束の言葉を誠実に話さないなら、
慈愛の父母でさえ信じないだろう。
ཚིག་གསུམ་ 約束の言葉 / དྲང་པོ་ 誠実 / མ་ (否定辞) /
བཤད་ 話す / དྲིན་ཅན་ཕ་མ་ 慈愛の父母 / ཡིད་ཆེས་ 信じる /
བཤད་ 話す / དྲིན་ཅན་ཕ་མ་ 慈愛の父母 / ཡིད་ཆེས་ 信じる /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- うんうん。個人だけじゃないですよ。組織、国、すべに言えることだと思います。
