ཚོང་པ་ཐག་པ་གཉིས་ལ་ཡིད་ཆེས་མེད།
商人も博徒も両方とも信用してはならない。
ཚོང་པ་ 商売人 / ཐག་པ་ 賭博人 / གཉིས་ 二者 /
ཡིད་ཆེས་ 信用 / མེད་ 無い /
ཡིད་ཆེས་ 信用 / མེད་ 無い /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- あー、うんうん。歴史ものの小説なんかを読んでると、こういうのはよく理解できます。
商人も博徒も両方とも信用してはならない。
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より