རྫུ་ཆེ་བ་དཔོན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཡིན།
ཆེ་དྲག་ན་ཁྲིམས་རྐུན་ཡང་ཡང་སྡང་།
ཆེ་དྲག་ན་ཁྲིམས་རྐུན་ཡང་ཡང་སྡང་།
見て見ぬふりも上に立つ者の資質のひとつである。
しかし、過ぎると違法行為を招いてしまうことになる。
རྫུ་ཆེ་བ་ 超法規 / དཔོན་ 首長 / ཡོན་ཏན་ 度量 / ཆེ་དྲག་ན་ 過ぎると /
ཁྲིམས་རྐུན་ 違法行為 / ཡང་ཡང་ しばしば / སྡང་ 招く /
ཁྲིམས་རྐུན་ 違法行為 / ཡང་ཡང་ しばしば / སྡང་ 招く /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- これも難しいですよねぇ・・・。ボクなんか細かいから、すぐに色んなところに目がいってしまいます。
ハッ!そもそも人の上に立ってなかったわ!
