ཞྭ་མོ་མགོ་ལ་སྤམ་པ།
མེ་ཏོག་སྤང་ལ་མཛེས་པ།
མེ་ཏོག་སྤང་ལ་མཛེས་པ།
帽子は頭に乗せてこそ似合う。
花は草原にあるのが美しい。
ཞྭ་མོ་ 帽子 / མགོ་ 頭 / སྤམ་པ་ もっと似合う /
མེ་ཏོག་ 花 / སྤང་ 草原 / མཛེས་པ་ より美しい /
མེ་ཏོག་ 花 / སྤང་ 草原 / མཛེས་པ་ より美しい /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- まぁ・・・・その通りです。
