གཞན་ཁྲིམས་ཀྱིས་གནོན་པ་ལ།
རང་ཁྲིམས་ཀྱིས་གནོན་པ་དགོས།
རང་ཁྲིམས་ཀྱིས་གནོན་པ་དགོས།
他者を規則で縛る場合には、
自分自身を同じ規則で縛る必要がある。
གཞན་ 他人 / ཁྲིམས་ 戒 / གནོན་པ་ 押さえつける /
རང་ 自分 / དགོས་ 必要 /
རང་ 自分 / དགོས་ 必要 /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- 人に厳しく、自分に厳しく。難しいけど大切な話ですよ、これは。
