第838回 今週の一言

ཡར་ལུང་ལ་བསྡད་མཁན་མི་ཚོ།
ཡར་ལུང་གི་ལྷ་གསོལ་དགོས་རེད།

ヤルルン平野に住む人々は、
ヤルルンの地神を敬うべきである。

ཡར་ལུང་　ヤルルン地方　／　བསྡད་མཁན་མི་ཚོ　居住する人々　／　
ལྷ་　神　／　གསོལ་　崇拝　／　དགོས་རེད　必要がある　／　

ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe （1996/LTWA）より