ལག་བདེ་པོ་མི་ཡི་གཡོག་པོ་ཡིན།
ཁ་བདེ་པོ་མི་ཡི་དཔོན་པོ་ཡིན།
ཁ་བདེ་པོ་མི་ཡི་དཔོན་པོ་ཡིན།
技術があるものは人の為に生きるべし
弁舌がたくみなものは人を導く者になれ
ལག་བདེ་པོ་ 職人 / མི་ 人々 / གཡོག་པོ་ 使用人 /
ཁ་བདེ་པོ་ 弁論の達者なもの / དཔོན་པོ་ 指導者 /
ཁ་བདེ་པོ་ 弁論の達者なもの / དཔོན་པོ་ 指導者 /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- ふむふむ。適材適所ってわけですね。技術も弁舌もない場合は、やっぱ、自分のために生きていいんですかねぇ。
