ཤིང་བརློན་པ་ལ་མེ་འབར།
རྡོ་སྐམ་པོ་ལ་མེ་མི་འབར།
རྡོ་སྐམ་པོ་ལ་མེ་མི་འབར།
少々湿っていても木は燃やす事が出来るが
どれだけ乾いていても石を燃やす事は出来ない。
ཤིང་ 木 / བརློན་པ་ 湿った / མེ་འབར་ 燃える /
རྡོ་ 石 / སྐམ་པོ་ 乾いた /
རྡོ་ 石 / སྐམ་པོ་ 乾いた /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- でもまぁ、考え方次第でしょうか。だってさ、石炭だって最初は石だと思われてたんですから。
