第927回 今週の一言

སྐྲག་མི་དགོས་ཨ་ཕ་རྒབ་ན་ཡོད།
ལྟོགས་མི་དགོས་བྲོ་ཁ་རུམ་ན་ཡོད།

怖がる必要はない、親が後ろについている。
飢える心配も必要ない、資金は懐にちゃんとある。

སྐྲག་ 恐れる / མི་དགོས་ 不必要 / རྒྱབ་ 背後 / ལྟོགས་ 食べ物の心配 / 
བྲོ་ཁ་ 資金 / རུམ་ 懐中 / 

『蔵族諺語選』第一冊(1981)青海民族出版社より

清水より一言
これ、マジで大切!そして感謝しないとダメ!ボクはお金がないので、いつも飢える心配をしてます。
タイトルとURLをコピーしました