ཁ་མཁས་ན་མཁས་པ་མིན།
ཁོག་མཁས་ན་མཁས་པ་ཡིན
ཁོག་མཁས་ན་མཁས་པ་ཡིན
言葉の表面上のことだけ知っていても賢者ではない。
それが何を意図しているかを知る者が賢者である。
ཁ་ 口/言葉 / མཁས་ 通達する / མཁས་པ་ 智者/賢者 /
ཁོག་ お腹/真意 /
ཁོག་ お腹/真意 /
『蔵族諺語選』第一冊(1981)青海民族出版社より
- 清水より一言
- 難しいですよねぇ。もうウルスのことわざを15年以上続けてますが、ボクがその本当の意味を知ってるかといえば怪しいところです。
