ཁ་འཇམ་ཁོག་དུག་ཅན་ལ་བློ་མ་འདྲི།
ངན་པ་རྫུན་ཚིག་ཅན་ལ་གཏམ་མ་འདྲི།
ངན་པ་རྫུན་ཚིག་ཅན་ལ་གཏམ་མ་འདྲི།
言葉は優しくても奥に毒を持つ人に心を許してはならない。
嘘ばかりつく悪い人とは話しをしてはならない。
ཁ་འཇམ་ 甘言 / ཁོག་དུག་ཅན་ 悪巧み / བློ་ 心 / ངན་པ་ 悪人 /
རྫུན་ཚིག་ཅན་ 嘘つき / གཏམ་ 話 /
རྫུན་ཚིག་ཅན་ 嘘つき / གཏམ་ 話 /
『蔵族諺語選』第一冊(1981)青海民族出版社より
- 清水より一言
- 嘘を嘘と見抜けるかは難しいところです。みんなが正直ならいいのにねぇ。
