ཇུས་ཉུང་གཅོད་དཀའ།
ཇུས་མང་གཅོད་མཁས།
ཇུས་མང་གཅོད་མཁས།
たくらみが少ない相手は攻略し難い。
たくらみが多い相手は巧みにすれば攻略可能だ。
ཇུས་ 計略 / ཉུང་ 少ない / གཅོད་ 斬る / དཀའ་ 困難 /
མང་ 多い / མཁས་ 巧みな /
མང་ 多い / མཁས་ 巧みな /
『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より
- 清水より一言
- 結果的に「策士策におぼれる」ってことなんでしょうね。
たくらみが少ない相手は攻略し難い。
たくらみが多い相手は巧みにすれば攻略可能だ。
『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より