第950回 今週の一言

འཇམ་པོ་ལུག་གུའི་ཚ་རུ་འདྲ།
སྙན་མོ་ཁུ་ཕྱུག་གི་ངག་འདྲ།

柔らかさと言ったらまるで子羊の皮のよう。
心地よさといったらまるでカッコウの声のよう。

འཇམ་པ་ོ　柔らかさ　／　ལུག་གུ་　子羊　／　ཚ་རུ་　皮　／　འདྲ་　のよう　／　
སྙན་མོ་　心地よさ　／　ཁུ་ཕྱུག་　カッコウ　／　ངག་　声　／　

『蔵族諺語選編』（1988）甘粛民族出版社より