ལྗོན་ཤིང་གསོ་བར་ལོ་བཅུ་དང་།
མི་བཟང་གསོ་བར་ལོ་བརྒ།
མི་བཟང་གསོ་བར་ལོ་བརྒ།
樹木に育つのには十年の歳月が、
りっぱな人間に育つのには百年の歳月が。
ལྗོན་ཤིང་ 樹木 / གསོ་བར་ 育てるのに / ལོ་ 年 / བཅུ་ 十 /
མི་བཟང་ 善人 / བརྒྱ་ 百 /
མི་བཟང་ 善人 / བརྒྱ་ 百 /
『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より
- 清水より一言
- 百歳かぁ。。。生きてるかな。