བྱ་རྒོད་ལྟོགས་ཀྱང་རྩྭ་སྔོ་མི་ཟ།
鷹はいかに飢えても草は食べない。
(ひとつのことを貫くべきだ)
བྱ་རྒོད་ 鷹などの猛禽類 / ལྟོགས་ 餓える / ཀྱང་ と言えども /
རྩྭ་སྔོ་ 青草 / མི་ཟ་ 食べない /
རྩྭ་སྔོ་ 青草 / མི་ཟ་ 食べない /
『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より
- 清水より一言
- うん、うん。そういう意志が大切です。
鷹はいかに飢えても草は食べない。
(ひとつのことを貫くべきだ)
『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より