མི་རིག་ན་སྒང་ལ་བུད།
མི་ཤེས་ན་རྒན་ལ་དྲིས།
མི་ཤེས་ན་རྒན་ལ་དྲིས།
良く見えないなら高みに登って眺めてみろ。
良く分からないなら先輩に聞いてみろ。
མི་རིག་ 不明 / སྒང་ 高み / བུད་ 見晴らす /
མི་ཤེས་ 分からない / རྒན་ 年長者 / དྲི་ 質問する /
མི་ཤེས་ 分からない / རྒན་ 年長者 / དྲི་ 質問する /
『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より
- 清水より一言
- これは珍しく分かりやすことわざですな。まったくもってその通りです。