星泉（HOSHI Izumi）著『現代チベット語動詞辞典（ラサ方言）（A Verb Dictionary of the MOdern Spoken Tibetan of Lhasa）』Asian and Afridcan Lexicon Series No.42、2003年3月5日東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所発行（非売品） ISBN 4-87297-835-8
待望の本が出ました。こんな本が欲しいと思っていたのです。よくやった！でかした！星さん、あんたは偉い！
この本は二部構成になっていて、第一部は動詞概説、ここでは最も重要な述語動詞の使われ方や本動詞の変化形、そして動詞の名詞化や助辞との組み合わせ方などが纏められていて、これはチベット語全体の概説と同じです。
第二部はそれぞれの動詞の発音や変化形、対応する文語の変化形等と、様々な用法が適切な日本語で表現され、豊富な用例と共に記述されています。様々な用例がある shor なんかは何と45項目に分類され微妙な使われ方の差異に適切な説明が加えられてます。
何よりも有り難いのは見出しや索引がチベット文字表記である点です。
言語学者が書いたチベット語の本は発音記号による表記が多かったので読み辛かった（例えば星さんのおっ母さんの本の幾つかは私には読めない）のですが、この本は読みやすいこと読みやすいこと。
私は時間をかけて全文を読んでみようと思っています。
