རྩམ་པ་འགམ་རྒྱུ་དང་།
གླིང་བུ་གཏོང་རྒྱུ།
གླིང་བུ་གཏོང་རྒྱུ།
ツァンパ(麦焦がし粉)を口に含みつつ
笛を吹こうと思っている。(そりゃ無理だ)
རྩམ་པ་ 麦焦がし粉 / འགམ་ 口に含む /
གླིང་བུ་གཏོང་ 笛を吹く / 〜རྒྱུ་ 今からする積もり /
གླིང་བུ་གཏོང་ 笛を吹く / 〜རྒྱུ་ 今からする積もり /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- がんばってそういう技術を身につけて、過去の権威(この諺)を否定する人が現れることを切に望みます(ボクは笛を持ってないので無理)。
