བཟང་འབྲེལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ།
ངན་འབྲེལ་འཁོར་བ་ཐོགས་མེད།
ངན་འབྲེལ་འཁོར་བ་ཐོགས་མེད།
善き事に連なれば大慈悲が
悪しき事に加担すれば無限の輪廻が。
བཟང་ 善 / འབྲེལ་ 縁を持つ / ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ 大慈悲 /
ངན་ 悪 / འཁོར་བ་ 輪廻 / ཐོགས་མེད་ 無間 /
ངན་ 悪 / འཁོར་བ་ 輪廻 / ཐོགས་མེད་ 無間 /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- そうそう、普段の生活をしてるとすっかり忘れてしまいますが、仏教は解脱を求める宗教なので輪廻はよろしくないことなんですよねぇ。ボクは輪廻しても構わないけど(できれば前世の記憶を持って)。
